Objavljeno: Sub, 04.11.17. 09:57
Kultura

Pokrenuta biblioteka e-Indija 1. knjiga: Tagore - Hrvatska (1861. - 1926. - 1941.)  na hrvatskome i engleskome jeziku

 
Indijski kulturni centar nastoji predstaviti hrvatskoj publici različite aspekte indijske kulture te otkriti poveznice između Indije i Hrvatske. Čast nam je da se biblioteka e-Indija otvara knjigom o velikanu indijske bengalske književnosti te književniku i intelektualcu svjetskoga glasa Rabindranathu Tagoreu.
 
Sada već gotovo stotinu godina daleke 1926. godine, Rabindranath Tagore je putujući Europom posjetio i tadašnju Jugoslaviju o čemu svjedoče arhivski mnogi materijali koje čuvaju različite hrvatske institucije.

O Rabindranathu Tagoreu može se reći mnogo toga: nadaren književnik i svestran umjetnik, intelektualac bez dlake na jeziku, edukator odnosno nositelj novih ideja u obrazovanju, čovjek koji je iskusio mnogo patnje i smisao našao u radu za druge.


Razglednica tiskana 1926. za posjeta Rabindranatha Tagorea. 
Tagore potpisao razglednicu za književnika, prevoditelja i 
povjesničara književnosti Slavka Ježića

O njegovu životu se mnogo toga zna, a nekako se uvijek spominje da je autor stihova koji su kasnije postali indijskom himnom. Kad je Bangladeš postao nezavisna država, izabrao je također stihove Rabindranatha Tagorea za svoju himnu.

Slikar, glumac, putnik koji je bio velika zvijezda svoga vremena, privlačio je ljude u svoju blizinu. Ne samo Indijce, nego ljude diljem svijeta od Gandhija do Einsteina, od Argentine do Japana.


Tagore je bio zanimljiv i hrvatskim skladateljima kao i drugim umjetnicima.


U prvoj e-knjizi u novoj biblioteci donose se na engleskom i hrvatskome jeziku u nekoliko formata (.pdf, ePUB) tekstovi koje su o Tagoreu do sada napisali hrvatski indolozi i indologinje iz različitih perspektiva. Arhivska građa svjedoči da je recepcija Tagoreovih tekstova bila doista živa i raznovrsna te da su se za Tagorea i njegov rad zanimali mnogi.

Knjiga o Tagoreu dostupna je javno na engleskom i hrvatskome jeziku na sljedećoj poveznici: Tagore - Hrvatska / Tagore - Croatia.

Indijski kulturni centar Zagreb želi svim čitateljima ugodno istraživanje i otkrivanje veza koje je između Hrvatske i Indije ispleo Rabindranath Tagore.

E-knjiga je izdana uz potporu Ministarstva kulture Republike Indije i podršku Veleposlanstva Republike Indije.


Objavljeno: Sri, 11.10.17. 10:38
Kultura

Kulturni centar u potrazi za volonterima

 
Pridružite se našem kreativnom i dimaničnom timu!

Ukoliko volite indijsku kulturu odnosno kulturu općenito te se želite uključiti u realizaciju programa u Ilici 43 te na drugim lokacijama, molimo javite se na: info@indija.hr

opširnije
Objavljeno: Čet, 07.09.17. 12:49
Kultura

Postani član Indijskoga kulturnoga centra Zagreb

 
Dragi svi, jako nas veseli da vas možemo pozvati da postanete članom Indijskoga kulturnoga centra Udruge Lotos. Udruga Lotos djeluje već duži niz godina u Zagrebu, a ovoga rujna otvara prvi put svoja vrata na adresi Ilica 43. Pridružite se klubu prijatelja, postanite Prijatelj Indije. opširnije
Objavljeno: Sri, 12.07.17. 09:41
Kultura

Stalni otvoreni natječaj za suradnju

 
Voliš Indiju? Znaš nešto što misliš da je vrijedno dijeljenja? Noge su te odvele u nepoznatom smjeru? Imaš fantastične fotografije? Znaš dobru priču? Imaš dokumentarac? Recept? Izložbu? Radionicu? Spreman koncert? Na pravoj si adresi. opširnije
Objavljeno: Sub, 07.06.14. 08:28
Kultura

Izložba "Zagrebački sveti majmuni"

 
Zagrebački sveti majmuni ustvari su Hanumanovi languri – sveti indijski majmuni koji žive u zagrebačkom Zoološkom vrtu. 






opširnije
Objavljeno: Uto, 29.04.14. 16:27
Kultura

Pripovjedaonicom indijskih bajki za djecu u Hrvatskom prirodoslovnom muzeju započeli Dani Indije

 
U okviru mjesečne edukativne akcije muzejskih pedagoga Hrvatske pod nazivom (BEZ)VEZE u nedjelju 27. travnja započeo ovogodišnji program 6. Dana Indije u Zagrebu.

opširnije
Objavljeno: Pet, 30.03.12. 15:28
Kultura

Indijski čaj u Zagrebu

 
Vjerujem da je stvatko čuo da je Univerzijada 1987. godine bila održana u Zagrebu. No jeste li znali da je generalni sponzor tog velikog sportskog događaja bio Tea Board iz Indije?

opširnije
Objavljeno: Pon, 12.12.11. 14:14
Kultura

Popodnevni pljuskovi

 
Izbor iz suvremenog indijskog ženskog pisanja

Izdavač: VBZ

opširnije
Objavljeno: Ned, 08.05.11. 17:34
Kultura

Otvoreni Dani indijske kulture Tagore i duh univerzalizma      

 
Točno u podne u Etnografskom su muzeju u srcu Zagreba otvoreni 3. po redu Dani indijske kulture. Pogledajte galeriju slika s otvorenja.

Goste je dočekivao simpatičan starac na ulazu, Rabindranath Tagore, zaželjevši im dobrodošlicu na 150. obljetnicu njegova rođenja.
Galeriju slika pogledajte ovdje.
opširnije
Objavljeno: Ned, 03.10.10. 21:07
Kultura

Održani dani indijske kulture u Rijeci "Namaste Indija"

 
Tijekom deset dan programa, prikazali su isječci iz indijske umjetnosti, kulture, književnosti, tradicije, glazbe i plesa te na taj način predstavili jednu od najbogatijih kultura današnjice, kulturu staru preko pet tisuća godna, prepunu raznolikosti i tolerancije, veselu i optimističnu.

Manifestaciju su organizirali Udruga Lotos i Veleposlanstvo Republike Indije u Zagrebu, pod pokroviteljstvom Grada Rijeke i Hrvatskoga povjerenstva za UNESCO, a uz financijsku potporu Ministarstva vanjskih poslova.

opširnije
Objavljeno: Pon, 27.09.10. 09:43
Kultura

Koncert indijske glazbe u HKD-u

 
opširnije
Objavljeno: Sub, 25.09.10. 09:08
Kultura

U atriju HKD-a postavljena izložba Irene Gayatri Horvat

 
U atriju Hrvatskog kulturnog doma na Sušaku, u okviru višednevne manifestacije "Namaste Indija" otvorena je izložba Irene Gayatri Horvat "Horizonti putovanja".   Izložbu možete pogledati do 30. rujna.




   opširnije
Objavljeno: Pon, 20.09.10. 09:28
Kultura

Izložba "Indija" Danijela Pavlića u POU Novska

 
Izložba možete pogledati do 7. listopada 2010. u prostorijama
POU u Novskoj. opširnije
Objavljeno: Pon, 20.09.10. 09:26
Kultura

“Sai Ram Indija” izložba Zoran Žmirića u Galeriji "Palach", Rijeka     

 
Predstavljamo Vam šesnaestu izložbu ove izlagateljske sezone na kojoj će se
publici predstaviti riječki fotograf Zoran Žmirić izložbom koja nosi
naziv:   Sai Ram Indija opširnije
Objavljeno: Čet, 17.06.10. 16:29
Kultura

U Splitu predstavljena Tagoreova "Ćitra"

 
Predstavljanje knjige Ćitra velikog indijskog pjesnika, nobelovca Rabindranatha Tagorea, održano je u srijedu, 16. lipnja, u prostoru Gradske knjižnice Marka Marulića u Splitu. 

U lirski dotjeranom prijevodu Špire Janovića i uz popratne oglede Snježane Grković Janović, ovo će vas poticajno štivo koje privremeno izdvojiti iz svakodnevice i odvesti u jedan sasvim drugačiji svijet. Ilustratorica je Tajana Ivić.

Izdavač je nakladnička kuća Ibis grafika iz Zagreba.
opširnije
Objavljeno: Pet, 28.05.10. 09:22
Kultura

Predstavljena zbirka indijskih priča Žena može više

 
U okviru Dana indijske kulture "Namaste Indija" u KIC- u je 26. svibnja predstavljena zbirka indijskih priča Žena može više izdavača Udruge Lotos, 2010. varaždinskoga književnika Predraga Daraboša.
opširnije
Objavljeno: Pet, 05.03.10. 11:47
Kultura

Zagrepčani u velikom broju proslavili Holi, festival boja

 
U prepunoj dvorani Gradske knjižnice u Zagrebu obilježena indijska svetkovina Holi – festival boja.  Program je održan 1. ožujka 2010.

Pogledajte galeriju fotografija s programa opširnije
Objavljeno: Uto, 23.02.10. 23:36
Kultura

Učenje recitiranja himne Šri Rudram

 
Učenje recitiranja i značenja Šri Rudram već je započelo u Družbi „Zvuk Veda“  koja se redovito sastaje u HUPED-u (Zelengaj 5).  Učenje se odvija utorkom, sinkronizirano - u dva termina; dobro došli ste od 17h-19h, te od 19h-21h. Prvi je termin ipak više prilagođen osobama koje se po prvi puta susreću s recitiranjem Veda, pa ga za prvo vrijeme preporučujemo. Naravno, poradi informacija i za dobivanje uvida u naš rad, dobro došli ste u terminu po vlastitom izboru.

Družba „Zvuk Veda“ – Sound of Veda Fellowship
Info na: soundofveda@gmail.com opširnije
Korisnik:
Lozinka:
Zapamti me:      
PORT.hr